Eu te mostrei como o sistema funciona, o valor da informação, como obtê-la.
Pokazao ti kako sistem radi, važnost informacije i kako da ih naðeš!
Enquanto minha substituta não chega... vou te explicar como funciona o telefone e a máquina de café...
U svakom sluèaju, èim stigne moja zamjena,...objasnit æu joj sve za telefon i kavu.
Perguntem na minha ala a qualquer franguinha e dirão que sou uma verdadeira mãe... galinha eu amo todas e elas me amam de verdade pois o sistema funciona o sistema da reciprocidade
Pitajte kokoši iz moje kaznionice Reæi æe vam da sam ja najveæa kokoš od svih Volim ih sve i one sve vole mene
Se for assim que funciona, o que ia acontecer depois?
Recimo da tako funkcionira, što je sad na redu?
Sei como funciona o mundo, por isso estou aqui com você.
Ja znam kako svet funkcioniše, zato sam ja sa tobom ovde.
Ele nos ajudou a mudar nosso entendimento... de como funciona o coração, para sempre.
Pomogao nam je da zauvek promenimo shvatanje... rada ljudskog srca.
Você pode explicar como funciona o sistema de alarme na Deepwater Horizon?
Možete li mi objasniti, molim vas, kako je alarmni sistem na Dipvoter Horajzonu bio podešen?
Mas é assim que funciona o homicídio corporativo.
Ali tako to ide sa ubojstvima korporacija.
Ele quer falar do departamento de Polícia - o que funciona, o que não funciona.
Hoæe razgovarati o policiji- šta ide a šta ne.
Você entendeu como funciona o google na máquina Internet.
Shvatili ste kako radi GoogIe na internet stroju.
A entrada é pela frente até onde sei é o único que funciona, o resto não.
Ulaz je sprijeda koliko vidim, to su jedina normalna vrata.
Com respeito, senhor, só funciona o comprometimento com a causa.
S poštovanjem, gospodine, ono što uspjeva je opredjeljenje prema izgradnji pravog odvraæanja od zloèina.
Você explicou muito bem como funciona o pensamento acadêmico.
Vrlo si precizno opisao akademsku bit, Brejdi.
Agora sabe como funciona... o povo decide.
Sada znate kako to funkcioniše... grad odluèuje.
Não funciona, o material é poroso.
Ne bi radilo, cvetovi su porozni.
Se isto não funciona, o que vai funcionar?
Ako ovo ne uspe, šta æe?
Sabe como funciona o ecossistema das florestas?
Znaš li šta je u stvari žbunje?
E se ele falhar, um plano C, e um plano D, e sabe como funciona o alfabeto, não sabe?
A ako on propadne, plan C, a onda plan D... i znaš veæ kako ide alfabet, zar ne?
Você tem que saber como funciona o mundo, como as pessoas pensam.
Moraš da znaš kako svet funkcioniše, kako ljudi misle.
Se não funciona, o que você faz?
Ako se nešto izjalovi, šta ti radiš?
Você compreende como funciona o mundo para uma garota, Dido.
Razumeš kakav je svet prema ženama, Dajdo.
Mas, se não se importa com a pergunta, como funciona o relógio de batata?
Ali ako vam ne smeta mene pitate, uh, krumpira sat -- kako se to radi?
Quando isso não funciona, o corpo diminiu o fluxo sanguíneo nas extremidades.
Ako to ne uspe, smanjiæe se protok krvi u ekstremitetima.
Com que frequência funciona o lance de "você ganhou"?
Koliko èesto ta "vi ste pobednik" stvar uspeva?
Ela diz: "Pol... ainda funciona o perdão para um assassinato, se a vida que será tirada for de um homem consagrado?
"Pol, vredi li još takav izgovor za ubistvo ako treba ubiti svetog èoveka?"
Está começando a haver alguma evidência de que a obesidade e a alimentação têm algo a ver com modificações genéticas, que podem ou não ter um impacto em como funciona o cérebro das crianças.
Počinjemo da dobijamo neke podatke da gojaznost i dijeta imaju neke veze sa modifikacijom gena, koji mogu ili ne moraju imati uticaj na to kako mozak novorođenčeta radi.
Estou satisfeita por realmente termos feito o processo antes porque podemos meio que comparar o que funciona, o que não funciona.
Drago mi je što smo ovaj proces već obavili tako da možemo da uporedimo šta funkcioniše, a šta ne.
São uma voz que representa a incrível riqueza da natureza e a surpreendente simplicidade nos padrões que se viram, torcem, retorcem e evoluem ao nosso redor, desde como funciona o mundo até como nos comportamos.
Oni su glas koji govori o neverovatnom bogatstvu prirode i zapanjujućoj jednostavnosti šablona koji se uvijaju i izvrću i razvijaju svuda oko nas, od toga kako svet funkcioniše do toga kako se ponašamo.
Mas o fato é que funciona; o cérebro descobre como usar os sinais muito bem.
Međutim, činjenica je da funkcioniše; mozak savršeno razume kako da koristi ove signale.
Primeiro: "Porque funciona", o que é uma ótima resposta. Também opto pelo Google por isso.
Један је: „Зато што функционише“, што је сјајан одговор; због тога и сам гуглам.
Agora, antes de continuar, vou descrever de maneira breve e simples, como funciona o RKCP.
Sad, pre nego što nastavimo dozvolite da vam brzo i jednostavno objasnim kako RKCP radi.
Se ele mostrar que a pena de morte funciona, o estudo é perfeito.
Međutim, ako pokazuje da smrtna kazna deluje, to je dobro istraživanje,
(risos) Quando eu ouvi isso, eu fiquei tipo -- isso é bizarro, é exatamente assim que funciona o meu processo criativo.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
Desta forma, você tira a conjectura da elaboração de políticas ao saber o que funciona, o que não funciona e por quê.
Na ovaj način otklanjate nagađanje iz donošenja zakona, tako što znate šta funkcioniše a šta ne i zašto.
1.296217918396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hobson, šta se radi sa ovom vreæicom èaja? 